• line one's own pocket(s)

• go public

• bohunk

• knee-deep in something

• chirpy

• up front

• bacon cruiser

• lip

• actually

• paint remover

• little shit*

• Bahama-mama

• I've got to fly.; I('ve) gotta fly.

• How you been?

• grubby

• audition

• fall down and go boom

• cloddish

• acquaintance

• instalment

• Dutch act

• Do I have to paint/ draw (you) a picture?

• sleazeball

• 404

• tab

• pull off

• gut

• get one's shit together

• draw on

• to carry the ball / to carry the load

• get a load off one's feet

• crash

• kajunga

• over easy

• mucky

• to get one's teeth into

• haggle about

• tappet

• nab

• Can I live damn?

• shyster

• to have sth on the tip of one's tongue

• hubby

• hash up

• piece

• serene

• judge/ juror/ umpire/ referee

• esteem/ estimate

• You can't win them/ 'em all.

• redux

• smack / taste

• dirt

• third wheel

• take-off artist

• one jump ahead of someone or some-thing

• deceiving

• bozo

• jake

• morning / mourning

• As usual the problem comes down to money.

• snicker

• suicide by fountain pen

• laze away

• wheeler-dealer

• scrutinise

• radical

• jewellery

• theriac

• number one

• proposition / preposition

• hint

• scourge

• consume / consumerise

• significant

• schmaltz

• tub-thumping

• backlash

• packed lunch

• on the chopping block

• cineaste

• get through

• hermitage

• loot

• wholesaler

• cook

• hunt up

• scrip

• burn powder

• od przybytku głowa nie boli

• cock

• hit the hay/ sack

• bazoom(s)

• red ink

• black-hole

• and

• unclean / unclear

• scoff

• Gee!

• bad egg

• honcho

• to be a skin-flint

• to go like hot cakes

• play at

• hungries

• to boot sb out: to get the boot / to give sb the boot

• misgiving

• be killed outright

• Butt out!

• when the fat lady sings

• bud

• starch ratings

• sheeple

• grill / grille

• heckle

• plump / plum

• A-head

• duster

• lightning/ lightening

• shoot-out

• fixer

• flit

• peeved

• cosh

• holier-than-thou

• commandment

• catch some Z's

• thriving

• city slicker

• buffer

• to be high on sbsth

• seam-squirrels

• immense/immerse

• rays

• potato soup

• vindictive

• offie

• stacker

• to be long in the tooth

• guesstimate

• kto pierwszy ten lepszy

• Are your boots laced?

• hostilely

• clinker

• nerd pack

• niech cię o to głowa nie boli

• crosstalk

• The news came as a great surprise to everyone.

• tomb/ grave

• work someone over; work over someone

• Nix!

• to be dressed up like a dog's dinner

• garbage

• you-know-who

• package

• blunder away

• skag

• albo jedno, albo drugie

• get a bang out of someone or something

• nag

• K.O.

• insight / incite

• pit stop

• dumb-dodo

• maggoty

• eyeball

• closefisted

• in the pipeline

• silny jak wół

• Blue-Sky Laws

• deafening

• lecture

• doowacky

• flour / flower

• okey-dokey

• skin/voice like sandpaper

• killing

• abstinent / teetotaller

• get to someone

• to come across with (the money)

• tripple-whammy

• cap / cup

• What gives?

• sucker

• You might have got killed, you fool!

• reception desk / reception centre

• bubble over

• enviable

• shimmery

• rent-a-crowd

• Go to!

• clock off

• crash pad

• take someone off/ out; take off/ out someone

• oeuvre

• falling-out

• lard ass

• kot zawsze spada na cztery łapy

• generally

• Joe Citizen

• maximal awareness