relevant/ appropriate

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

relevant/ appropriate
Błędnie: It’s an official meeting. Remember to wear relevant clothes. Poprawnie: It’s an official meeting. Remember to wear appropriate clothes. Słowo ‘relevant’ znaczy „mający logiczny związek”, „sensownie powiązany”, np. ‘I will not discuss it, it is not relevant’ („Nie będę o tym dyskutował, to nie ma związku”). Słowo ‘appropriate’ znaczy „odpowiedni do sytuacji”, „na miejscu” np. ‘Your question is not appropriate’ („Twoje pytanie jest nie na miejscu”).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: It’s an official meeting. Remember to wear relevant clothes.
Poprawnie: It’s an official meeting. Remember to wear appropriate clothes.

Słowo ‘relevant’ znaczy „mający logiczny związek”, „sensownie powiązany”, np. ‘I will not discuss it, it is not relevant’ („Nie będę o tym dyskutował, to nie ma związku”).

Słowo ‘appropriate’ znaczy „odpowiedni do sytuacji”, „na miejscu” np. ‘Your question is not appropriate’ („Twoje pytanie jest nie na miejscu”).