Błędnie: When he handed in his extensive essay, the teacher laughingly called it an elaborate. Poprawnie: When he handed in his extensive essay, the teacher laughingly called it a dissertation.
"Elaborat" to po angielsku 'dissertation'. Słowo 'elaborate' ma kilka znaczeń. Jako przymiotnik oznacza 'szczegółowy, kunsztowny', np. an elaborate dissertation; elaborate ornamentation. Czasownik 'to elaborate' to po polsku "szczegółowo omawiać", "szczegółowo opisywać".