eat your cake and have it too

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

eat your cake and have it too	Błędnie: Don't worry about the money you'll spend during the holidays. You can't ~~have~~ your cake and ~~eat~~ it too after all! Poprawnie: Don't worry about the money you'll spend during the holidays. You can't eat your cake and have it too after all! Poprawna forma tego idiomu to "(you can't) eat your cake and have it too". Oznacza on, że nie można mieć wszystkiego, że trzeba z czegoś zrezygnować .

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Don't worry about the money you'll spend during the holidays. You can't ~~have~~ your cake and ~~eat~~ it too after all!

Poprawnie: Don't worry about the money you'll spend during the holidays. You can't eat your cake and have it too after all!

Poprawna forma tego idiomu to "(you can't) eat your cake and have it too". Oznacza on, że nie można mieć wszystkiego, że trzeba z czegoś zrezygnować .